ツール

【2020年版翻訳】Googleアナリティクスのアフィニティカテゴリを日本語解説

2020年8月2日

アナリティクスの「アフィニティカテゴリ」のデータは、サイトを訪れたユーザーの、一番興味をもっている分野を表してくれる便利なデータです。

 

アフィニティカテゴリデータを見ることで、自分のサイトと嗜好がマッチしているかもわかります。

 

一つ難点は、カテゴリデータはすべて英語表記なので、どういったことを意味しているのかわかりにくいです。

 

そこで、わかりやすいように日本語翻訳したので、意味を知りたい方は利用してください。

 

 

Googleアナリティクスの「アフィニティカテゴリ」データ

 

英語原文 日本語訳
Banking & Finance 銀行と金融
Banking & Finance/Avid Investors 銀行と金融 / 熱心な投資家
Beauty & Wellness 美容と健康
Beauty & Wellness/Beauty Mavens 美容と健康 / 美容の達人
Beauty & Wellness/Frequently Visits Salons 美容と健康 / 頻繁にサロンを訪問
Food & Dining フードとダイニング
Food & Dining/Coffee Shop Regulars フードとダイニング / コーヒーショップ常連
Food & Dining/Cooking Enthusiasts フードとダイニング / 料理愛好家
Food & Dining/Cooking Enthusiasts/30 Minute Chefs フードとダイニング / 料理愛好家 / 30分のシェフ
Food & Dining/Cooking Enthusiasts/Aspiring Chefs フードとダイニング / 料理愛好家 / 意欲的なシェフ
Food & Dining/Fast Food Cravers フードとダイニング / ファーストフードクレーバー
Food & Dining/Foodies フードとダイニング / 食通
Food & Dining/Frequently Dines Out フードとダイニング / 頻繁に外食
Food & Dining/Frequently Dines Out/Diners by Meal フードとダイニング / 頻繁に外食 / 食事別ダイナー
Food & Dining/Frequently Dines Out/Diners by Meal/Frequently Eats Breakfast Out フードとダイニング / 頻繁に外食 / 食事別ダイナー / 朝食を頻繁に食べる
Food & Dining/Frequently Dines Out/Diners by Meal/Frequently Eats Dinner Out フードとダイニング / 頻繁に外食 / 食事別ダイナー / 頻繁に夕食を食べる
Food & Dining/Frequently Dines Out/Diners by Meal/Frequently Eats Lunch Out フードとダイニング / 頻繁に外食 / 食事別ダイナー / ランチを頻繁に食べる
Home & Garden ホームとガーデン
Home & Garden/Do-It-Yourselfers ホームとガーデン / 日曜大工
Home & Garden/Home Decor Enthusiasts ホームとガーデン / 家の装飾愛好家
Lifestyles & Hobbies ライフスタイルと趣味
Lifestyles & Hobbies/Art & Theater Aficionados ライフスタイルと趣味 / アートとシアター愛好家
Lifestyles & Hobbies/Business Professionals ライフスタイルと趣味 / ビジネス専門家
Lifestyles & Hobbies/Family-Focused ライフスタイルと趣味 / 家族向け
Lifestyles & Hobbies/Fashionistas ライフスタイルと趣味 / ファッショニスタ
ifestyles & Hobbies/Frequently Attends Live Events ライフスタイルと趣味 / 頻繁にライブイベントに参加する
Lifestyles & Hobbies/Green Living Enthusiasts ライフスタイルと趣味 / グリーンリビングファン
Lifestyles & Hobbies/Nightlife Enthusiasts ライフスタイルと趣味 / ナイトライフ愛好家
Lifestyles & Hobbies/Outdoor Enthusiasts ライフスタイルと趣味 / アウトドア愛好家
Lifestyles & Hobbies/Pet Lovers ライフスタイルと趣味 / ペット愛好家
Lifestyles & Hobbies/Pet Lovers/Cat Lovers ライフスタイルと趣味 / ペット愛好家 / 猫好き
Lifestyles & Hobbies/Pet Lovers/Dog Lovers ライフスタイルと趣味 / ペット愛好家 / 犬好き
Lifestyles & Hobbies/Shutterbugs ライフスタイルと趣味 / シャッターバグ
Lifestyles & Hobbies/Thrill Seekers ライフスタイルと趣味 / スリルシーカー
Media & Entertainment メディアとエンターテインメント
Media & Entertainment/Book Lovers メディアとエンターテインメント / 本の恋人
Media & Entertainment/Comics & Animation Fans メディアとエンターテインメント / アニメファン
Media & Entertainment/Gamers メディアとエンターテインメント / ゲーマー
Media & Entertainment/Gamers/Action Game Fans メディアとエンターテインメント / ゲーマー / アクションゲームファン
Media & Entertainment/Gamers/Adventure & Strategy Game Fans メディアとエンターテインメント / ゲーマー / アドベンチャー&ストラテジーゲームファン
Media & Entertainment/Gamers/Casual & Social Gamers メディアとエンターテインメント / ゲーマー / カジュアルとソーシャルゲーマー
Media & Entertainment/Gamers/Driving & Racing Game Fans メディアとエンターテインメント / ゲーマー / ドライブとレーシングゲームファン
Media & Entertainment/Gamers/Hardcore Gamers メディアとエンターテインメント / ゲーマー / ハードコアゲーマー
Media & Entertainment/Gamers/Roleplaying Game Fans メディアとエンターテインメント / ゲーマー / ロールプレイングゲームファン
Media & Entertainment/Gamers/Shooter Game Fans メディアとエンターテインメント / ゲーマー / シューティングゲームファン
Media & Entertainment/Gamers/Sports Game Fans メディアとエンターテインメント / ゲーマー / スポーツゲームファン
Media & Entertainment/Light TV Viewers メディアとエンターテインメント / ライトTVビューア
Media & Entertainment/Movie Lovers メディアとエンターテインメント / 映画愛好家
Media & Entertainment/Movie Lovers/Action & Adventure Movie Fans メディアとエンターテインメント / 映画愛好家 / アクションとアドベンチャー映画ファン
Media & Entertainment/Movie Lovers/Comedy Movie Fans メディアとエンターテインメント / 映画愛好家 / コメディ映画ファン
Media & Entertainment/Movie Lovers/Family Movie Fans メディアとエンターテインメント / 映画愛好家 / 家族映画ファン
Media & Entertainment/Movie Lovers/Horror Movie Fans メディアとエンターテインメント / 映画愛好家 / ホラー映画ファン
Media & Entertainment/Movie Lovers/Romance & Drama Movie Fans メディアとエンターテインメント / 映画愛好家 / ロマンスとドラマ映画ファン
Media & Entertainment/Movie Lovers/Sci-Fi & Fantasy Movie Fans メディアとエンターテインメント / 映画愛好家 / SFとファンタジー映画ファン
Media & Entertainment/Movie Lovers/South Asian Film Fans メディアとエンターテインメント / 映画愛好家 / 南アジア映画ファン
Media & Entertainment/Music Lovers メディアとエンターテインメント / 音楽愛好家
Media & Entertainment/Music Lovers/Blues Fans メディアとエンターテインメント / 音楽愛好家 / ブルースファン
Media & Entertainment/Music Lovers/Classical Music Enthusiasts メディアとエンターテインメント / 音楽愛好家 / クラシック音楽愛好家
Media & Entertainment/Music Lovers/Country Music Fans メディアとエンターテインメント / 音楽愛好家 / カントリーミュージックファン
Media & Entertainment/Music Lovers/Electronic Dance Music Fans メディアとエンターテインメント / 音楽愛好家 / エレクトロニックダンスミュージックファン
Media & Entertainment/Music Lovers/Folk & Traditional Music Enthusiasts メディアとエンターテインメント / 音楽愛好家 / フォークとトラディショナルミュージックファン
Media & Entertainment/Music Lovers/Indie & Alternative Rock Fans メディアとエンターテインメント / 音楽愛好家 / インディー&オルタナティブロックロックファン
Media & Entertainment/Music Lovers/Jazz Enthusiasts メディアとエンターテインメント / 音楽愛好家 / ジャズ愛好家
Media & Entertainment/Music Lovers/Metalheads メディアとエンターテインメント / 音楽愛好家 / メタルヘッズ
Media & Entertainment/Music Lovers/Pop Music Fans メディアとエンターテインメント / 音楽愛好家 / ポップミュージックファン
Media & Entertainment/Music Lovers/Rap & Hip Hop Fans メディアとエンターテインメント / 音楽愛好家 / ラップ&ヒップホップファン
Media & Entertainment/Music Lovers/Rock Music Fans メディアとエンターテインメント / 音楽愛好家 / ロックミュージックファン
Media & Entertainment/Music Lovers/Spanish-Language Music Fans メディアとエンターテインメント / 音楽愛好家 / スペイン語の音楽ファン
Media & Entertainment/Music Lovers/World Music Fans メディアとエンターテインメント / 音楽愛好家 / ワールドミュージックファン
Media & Entertainment/TV Lovers メディアとエンターテインメント / テレビ好き
Media & Entertainment/TV Lovers/Documentary & NOnfiction TV Fans メディアとエンターテインメント / テレビ好き / ドキュメンタリーとノンフィクションのテレビファン
Media & Entertainment/TV Lovers/Family Television Fans メディアとエンターテインメント / テレビ好き / 家族向けテレビファン
Media & Entertainment/TV Lovers/Game, Reality & Talk Show Fans メディアとエンターテインメント / テレビ好き / ゲーム、リアリティとトークショーのファン
Media & Entertainment/TV Lovers/Sci-Fi & Fantasy TV Fans メディアとエンターテインメント / テレビ好き / SFとファンタジーTVファン
Media & Entertainment/TV Lovers/TV Comedy Fans メディアとエンターテインメント / テレビ好き / テレビコメディファン
Media & Entertainment/TV Lovers/TV Drama Fans メディアとエンターテインメント / テレビ好き / テレビドラマファン
News & Politics ニュースと政治
News & Politics/Avid News Readers ニュースと政治 / Avidニュースリーダー
News & Politics/Avid News Readers/Avid Business News Readers ニュースと政治 / Avidニュースリーダー / Avid ビジネスニュースリーダー
News & Politics/Avid News Readers/Avid Local News Readers ニュースと政治 / Avidニュースリーダー / Avidローカルニュースリーダー
News & Politics/Avid News Readers/Avid Political News Readers ニュースと政治 / Avidニュースリーダー / Avid政治ニュースリーダー
News & Politics/Avid News Readers/Avid World News Readers ニュースと政治 / Avidニュースリーダー / Avidワールドニュースリーダー
News & Politics/Avid News Readers/Entertainment News Enthusiasts ニュースと政治 / Avidニュースリーダー / エンターテインメントニュースマニア
News & Politics/Avid News Readers/Men's Media Fans ニュースと政治 / Avidニュースリーダー / メンズメディアファン
News & Politics/Avid News Readers/Women's Media Fans ニュースと政治 / Avidニュースリーダー / 女性のメディアファン
Shoppers 買い物客
Shoppers/Bargain Hunters 買い物客 / バーゲンハンター
Shoppers/Luxury Shoppers 買い物客 / 高級買い物客
Shoppers/Shopaholics 買い物客 / 買い物中毒者
Shoppers/Shoppers by Store Type 買い物客 / 店舗タイプ別の買い物客
Shoppers/Shoppers by Store Type/Convenience Store Shoppers 買い物客 / 店舗タイプ別の買い物客 / コンビニの買い物客
Shoppers/Shoppers by Store Type/Department Store Shoppers 買い物客 / 店舗タイプ別の買い物客 / デパートの買い物客
Shoppers/Shoppers by Store Type/Grocery Shoppers 買い物客 / 店舗タイプ別の買い物客 / 食料品の買い物客
Shoppers/Shoppers by Store Type/Superstore Shoppers 買い物客 / 店舗タイプ別の買い物客 / スーパーストアの買い物客
Shoppers/Value Shoppers 買い物客 / バリューショッパー
Sports & Fitness スポーツとフィットネス
Sports & Fitness/Health & Fitness Buffs スポーツとフィットネス / 健康とフィットネスのバフ
Sports & Fitness/Sports Fans スポーツとフィットネス / スポーツファン
Sports & Fitness/Sports Fans/American Football Fans スポーツとフィットネス / スポーツファン / アメリカンフットボールファン
Sports & Fitness/Sports Fans/Australian Football Fans スポーツとフィットネス / スポーツファン / オーストラリアのサッカーファン
Sports & Fitness/Sports Fans/Baseball Fans スポーツとフィットネス / スポーツファン / 野球ファン
Sports & Fitness/Sports Fans/Basketball Fans スポーツとフィットネス / スポーツファン / バスケットボールファン
Sports & Fitness/Sports Fans/Boating & Sailing Enthusiasts スポーツとフィットネス / スポーツファン / ボートとセーリングの愛好家
Sports & Fitness/Sports Fans/Cricket Enthusiasts スポーツとフィットネス / スポーツファン / クリケット愛好家
Sports & Fitness/Sports Fans/Cycling Enthusiasts スポーツとフィットネス / スポーツファン / サイクリング愛好家
Sports & Fitness/Sports Fans/Fight & Wrestling Fans スポーツとフィットネス / スポーツファン / ファイトとレスリングファン
Sports & Fitness/Sports Fans/Golf Enthusiasts スポーツとフィットネス / スポーツファン / ゴルフ愛好家
Sports & Fitness/Sports Fans/Hockey Fans スポーツとフィットネス / スポーツファン / ホッケーファン
Sports & Fitness/Sports Fans/Motor Sports Enthusiasts スポーツとフィットネス / スポーツファン / モータースポーツ愛好家
Sports & Fitness/Sports Fans/Racquetball Enthusiasts スポーツとフィットネス / スポーツファン / ラケットボール愛好家
Sports & Fitness/Sports Fans/Rugby Enthusiasts スポーツとフィットネス / スポーツファン / ラグビー愛好家
Sports & Fitness/Sports Fans/Running Enthusiasts スポーツとフィットネス / スポーツファン / 愛好家の実行
Sports & Fitness/Sports Fans/Skiing Enthusiasts スポーツとフィットネス / スポーツファン / スキー愛好家
Sports & Fitness/Sports Fans/Soccer Fans スポーツとフィットネス / スポーツファン / サッカーファン
Sports & Fitness/Sports Fans/Swimming Enthusiasts スポーツとフィットネス / スポーツファン / 水泳愛好家
Sports & Fitness/Sports Fans/Tennis Enthusiasts スポーツとフィットネス / スポーツファン / テニス愛好家
Sports & Fitness/Sports Fans/Water Sports Enthusiasts スポーツとフィットネス / スポーツファン / ウォータースポーツ愛好家
Sports & Fitness/Sports Fans/Winter Sports Enthusiasts スポーツとフィットネス / スポーツファン / ウィンタースポーツ愛好家
Technology 技術
Technology/Mobile Enthusiasts 技術 / モバイル愛好家
Technology/Social Media Enthusiasts 技術 / ソーシャルメディア愛好家
Technology/Technophiles 技術 / テクノファン
Technology/Technophiles/Audiophiles 技術 / テクノファン / オーディオファン
Technology/Technophiles/Cloud Services Power Users 技術 / テクノファン / クラウドサービスのパワーユーザー
Technology/Technophiles/High-End Computer Aficionados 技術 / テクノファン / ハイエンドコンピュータ愛好家
Technology/Technophiles/Home Automation Enthusiasts 技術 / テクノファン / ホームオートメーション愛好家
Travel 旅行
Travel/Business Travelers 旅行 / ビジネストラベラー
Travel/Travel Buffs 旅行 / 旅行好き
Travel/Travel Buffs/Beachbound Travelers 旅行 / 旅行好き / ビーチ行きの旅行者
Travel/Travel Buffs/Family Vacationers 旅行 / 旅行好き / 家族旅行者
Travel/Travel Buffs/Luxury Travelers 旅行 / 旅行好き / ラグジュアリートラベラー
Travel/Travel Buffs/SNOwbound Travelers 旅行 / 旅行好き / スノーバウンドトラベラー
Vehicles & Transportation 車両と輸送
Vehicles & Transportation/Auto Enthusiasts 車両と輸送 / オートマニア
Vehicles & Transportation/Auto Enthusiasts/Motorcycle Enthusiasts 車両と輸送 / オートマニア / オートバイ愛好家
Vehicles & Transportation/Auto Enthusiasts/Performance & Luxury Vehicle Enthusiasts 車両と輸送 / オートマニア / パフォーマンスと高級車の愛好家
Vehicles & Transportation/Auto Enthusiasts/Truck & SUV Enthusiasts 車両と輸送 / オートマニア / トラックとSUV愛好家
Vehicles & Transportation/Transportation Modes 車両と輸送 / 輸送モード
Vehicles & Transportation/Transportation Modes/Public Transit Users 車両と輸送 / 輸送モード / 公共交通機関のユーザー
Vehicles & Transportation/Transportation Modes/Taxi Service Users 車両と輸送 / 輸送モード / タクシーサービス利用者

 

2020年の最新データを掲載していますが、変更になっている項目もあるかもしれません。

 

最新の項目データを調べてたい場合は、公式のアフィニティカテゴリーページから、最新CSVをダウンロードできますので、確認してみてください。

 

  • この記事を書いた人

ヤマト

GoogleアナリティクスのGAIQ認定資格者。webマーケティングを得意としています。読書が生きがい。札幌在住。どこよりもわかりやすさを追求して記事を書いています。

-ツール

Copyright © アフィリデザイン , All Rights Reserved.